I cartoni animati sanno riprodurre la realtà in modo piacevole e favolistico e nutrono l’immaginazione di chi li guarda e li segue.
A volte però questa realtà può essere distorta dall’ironia di qualcuno che ci mette qualcosa di suo, come nel caso di Damiano Zafarana, in arte social zamianoo, il ragazzo siciliano che si diverte a doppiare in dialetto locale i cartoni più famosi.
Secondo la sua geniale prospettiva infatti, questi classici di adattano bene alla quotidianità siciliana e assumono sfumature più interessanti.
Ecco come diventerebbe ad esempio Inside Out se fosse siciliano.
https://www.instagram.com/p/C8wwc_At-go/