scadenza prorogata