surrogato giuridico